Go To Top Deco
Go To Top
首頁 > 精選書摘 > 巴菲特最棒的演講
精選書摘
2025-04-21
  • 8352 Glen Arnold Copy 1024x683 1
    作者
    葛倫.雅諾德

1991 年 9 月 4 日,巴菲特在調查所羅門兄弟違規行為的國會小組委員會發表開場談話,他直言不諱地談到所羅門兄弟裡的一團混亂。更重要的是,他談到他重視的商業精神,那是他試圖向銀行灌輸的理念。每年 5 月,波克夏都會在年度股東大會上,播放這段兩分鐘演講的影片剪輯,提醒波克夏的經理人和股東們,公司、子公司和關係企業的每一位員工,都應具備正直和基本禮儀。如果所有公司裡懷抱雄心壯志的高階主管都遵守這些規定,世界會變得更美好。

「首先,我想為我們今天之所以聚在這裡的原因道歉。國家理當要求大家遵守法規,但所羅門兄弟卻違反了一些法規。幾乎所羅門兄弟上下共八千名員工都和我一樣,對此深感遺憾,我代表他們和我自己道歉。我的工作是面對過去和未來。所羅門兄弟過去的所作所為,讓我們八千名員工以及他們的家人蒙羞。事實上,這些員工全都是勤奮、能幹、誠實的人。我想查清楚過去到底發生什麼事,讓少數有罪的人承擔這個污點,為無辜的人抹除這個汙名。為了做到這一點,主席先生,我向你和美國人民保證,所羅門兄弟將全心全意地和所有政府當局合作。當局有權發出傳票的,有權豁免證人,也有權起訴做偽證的人。

我們公司內部的調查沒有這些手段可以用,我們歡迎當局動用權力來查。

至於未來,我們交給本小組委員會的報告,會詳細說明我認為哪些作法可以讓所羅門兄弟在控制和合規程序上,成為金融服務業的領導者。但是到頭來,合規的精神和合規的言辭一樣重要,甚至更重要。我想要正確的用辭,也想要全面內控。但我還要求每一位所羅門兄弟員工,都要要求自己合規。當他們遵守所有規定後,我希望所有員工都問問自己,他們是否願意讓他們打算要做的事,出現在第二天當地報紙的頭版頭條,讓他們的配偶、孩子和朋友看到,並讓一位消息靈通又擅長評論的記者大肆報導。如果他們能夠通過這個心理實驗,就不用擔心我要傳達給他們的另一個訊息:為公司賠錢我可以諒解,但如果讓公司名譽受損,我會毫不留情。」

每年在奧馬哈,當這個演講的影片結束時,四萬名波克夏股東都會報以熱烈的掌聲,熱烈表達他們對於公司經營的共識。

昔日燙手山芋帶來的巨大報酬

隨著所羅門兄弟在 1990 年代中期實力不斷增強,波克夏又花了 3.24 億美元購買其普通股。這 660 萬股的股份,加上特別股附帶的權利,讓巴菲特有效控制 20% 的表決權。1995 年,所羅門兄弟贖回五分之一的特別股,波克夏因此收到一張 1.4 億美元的支票,巴菲特的持股也減少到 18%。1996 年 10 月,又有五分之一的特別股轉換為 370 萬股普通股。

旅行家集團(Travelers Group)是一家保險和經紀公司,想透過收購來成長,並在 1997 年提議收購所羅門兄弟,以此建立起在美國、歐洲和日本少數的大型金融公司。波克夏獲得旅行家集團的普通股和特別股,價值約 18 億美元。因此,在十年期間,波克夏投入了7 億美元到所羅門兄弟的特別股,又投入 3.24 億美元到普通股,並收到 5.92 億美元的特別股股息、1.4 億美元的贖回款、18 億美元的旅行家股票,以及數百萬美元的普通股股息。

我可以處理壞消息,但別放爛了才要我處理

波克夏總共投入 10.24 億美元,拿回略多於 25.32 億美元,年報酬率是14.5%(考慮到現金進出的時機),和巴菲特最初的目標相差不遠。

「回顧過去,我覺得投資所羅門兄弟的經驗刺激有趣,同時又有教育意義。我在 1991 到 1992 年間的感覺,就好像一個影評人曾說:『要不是我坐在一個不好的位子,也許我就能好好地欣賞表演,因為那個位子正對著舞台。』」我將用巴菲特要求所有經理人應有的態度,來結束這一章的內容。這是他在 2010 年 7 月 26 日,寫給他出色的經理人團隊的信,他希望他們採取以下的態度:

「這是我兩年一次寫的信,目的是再次強調波克夏的首要任務,並請你讓你的繼任計畫更加順利。我們的優先事項是,所有人都要繼續積極維護波克夏的名聲。我們不可能臻至完美,但我們可以努力做到完美。就像我在這些備忘錄裡說了二十五年以上的話:我們可以承受損失,甚至是很多錢的損失,但我們不能失去名聲,哪怕只是一點點名聲。」

他要求管理人不僅要思考每個行為是否合法,還要思考是否合乎道德。如果他們看到波克夏出現在全國性報紙的頭版,他們會覺得舒服嗎?不可以用「別人都這樣做」來當理由,而且對法官或記者來說這種態度也站不住腳。巴菲特告訴他們,如果有什麼事情讓他們猶豫不決,他們應該和他討論。不過,猶豫不決本身,可能足以顯示應該放棄那件事。

「因此,如果有任何重大的壞消息,請馬上告訴我。我可以處理壞消息,但我不喜歡在它爛了一段時間後才處理。所羅門就是因為不願意馬上處理壞消息,才讓一個本來可以輕易解決的問題,差點變成讓擁有八千名員工的公司破產的問題。」

他繼續說道,在一家有超過二十五萬名員工的企業裡,有人可能會做一些他和其他人都不滿意的事,這是不可避免的。但是,如果迅速果斷地採取行動,他們可以盡可能地減少這種事情。

「你透過行為和言語,把你對這些事情的態度表達出來,這是影響公司文化發展的最重要因素。文化比規則手冊更能決定一個組織的行為。」

SHARE
  • 8352 Glen Arnold Copy 1024x683 1

    葛倫.雅諾德

    專職投資人。曾任投資學教授與企業財務學教授,雅諾德體悟實戰投資比起傳授投資理論更能令他滿足且學習更多,便轉而成為專職投資人,他利用在資產管理公司Henry Spain打造的投資模組,為自己賺進豐厚的財富,後來他搬至英國萊斯特郡,繼續透過這套模組協助他的客戶累積資產,除了協助他人管理資產外,他還經營一家房地產開發公司。他終其一生致力於研究:「什麼是有效的投資?」他將這些研究寫在自己經營的網站上,你可以到www.glen-arnold-investments.co.uk,看他如何汲取偉大投資人的觀念、學術研究以及企業策略分析。

    他的著作包括英國暢銷投資書籍,以及暢銷的企業財務教科書。著有系列作《巴菲特的對帳單》。
    VIEW MORE
Category Deco
FURTHER READING

精選書籍

  • 致富的心魔 誠品立
    致富的心魔 誠品平

    致富的心魔【誠品獨家書衣版:永不滿足的史矛革】

    金錢、成功與自我懷疑的致富人生
    • 安德魯・威金森
      Ann Chen
  • 致富的心魔 一般立
    致富的心魔 一般平

    致富的心魔

    金錢、成功與自我懷疑的致富人生
    • 安德魯・威金森
      Ann Chen
  • 數位帝國
    數位帝國

    數位帝國

    全球科技監理之戰
    • 安努・布拉福德
      Anu Bradford
  • 魔球投資學金律
    魔球投資學金律

    魔球投資學金律

    少數人才懂的投資市場潛規則
    • 麥可.莫布新
      Michael J. Mauboussin
  • 我全都要
    我全都要

    我全都要

    顛覆大腦二選一慣性的進階思維
    • 溫蒂‧史密斯
      Wendy K. Smith
    • 瑪麗安.路易斯
      Marianne W. Lewis
  • 網站的書封檔案 5
    網站的書封檔案 2

    深海征途2030

    地球最深的拓荒行動,權力、資源與科技的終極賭局
    • 勞拉.特雷特韋
      Laura Trethewey
  • 感電_鋰戰書封2
    感電_鋰戰書封

    鋰戰

    全球能源競爭的未來真相
    • 厄尼斯特.謝德
      Ernest Scheyder
  • 解讀市場預期
    解讀市場預期

    解讀市場預期

    從股價判讀獲得超額報酬(全新修訂版)
    • 阿爾福雷德‧拉帕波特
      Alfred Rappapor
    • 麥可.莫布新
      Michael J. Mauboussin
  • 超智慧,感電出版
    超智慧,感電出版

    超智慧

    AI風險的最佳解答
    • 尼克.伯斯特隆姆
      Nick Bostrom